Keanehan Pada Google Translate

Google Translate adalah salah satu layanan Google untuk menterjemahkan text atau sebuah halaman web dari bahasa satu ke bahasa yang lain.

Meskipun Google Translate cukup dapat membantu untuk mengetahui arti secara umum dari bahasa lain. Akan tetapi, untuk susunan kata-kata tertentu Google Translate terkadang tidak bisa memberikan terjemahan yang baik. Mau Bukti....? Oke, siapa takut...

SILAHKAN COBA UNTUK MENTERJEMAHKAN KATA INI 

Nb : besar kecil huruf sangat berpengaruh sob..

TERJEMAHKAN KATA : orang

DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA (INGAT! dari English ke Indonesia)

(wah jangan tersinggung ya… wkwkwk) 

TERJEMAHKAN KATA : aku mau sih

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

(Waduuuh.. diajak masuk surga kok ga mau sih sob) 

TERJEMAHKAN KATA : kuala lumpur

DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA

( Nah, lagi-lagi negara sebelah mengklaim kota di Indonesia sob, PARAH)

KATA YANG INI JANGAN SERING-SERING DITERJEMAHKAN GAN YA...

TERJEMAHKAN KATA : apaan

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

TERJEMAHKAN KATA : Justin Bieber

DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA

(ada yang mau duet maut dengan justin bieber, hehe )

TERJEMAHKAN KATA : johor

DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA

(diklaim lagi deh)

TERJEMAHKAN KATA : gadis

DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA

(Gileee Cooy...)

TERJEMAHKAN KATA : Bandung

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

(hahaha...)

ini adalah terjemahan terGOKIL yang pernah dibuat

TERJEMAHKAN KATA : otomatis

DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA

(GOKIL BANGET!!!. kira-kira itu maksudnya apaan yah...)

TERJEMAHKAN KATA : gua pergi ke balikpapan

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

SELAMAT MENCOBA DAN RASAKAN KEJUTANNYA, DIJAMIN NGAKAK!!!

Sumber : kaskus

Posted in: Tips dan Trik